Danica Patrick’s serial killer fan now linked to 30 deaths says he did it because ‘he got bored of playing at Fortnite’