Belle Delphine: Louisiana police officer allegedly coerced woman into sex so she could avoid speeding ticket