Tessa Thompson joins LADY AND THE TRAMP remake