Anna Friel: NASCAR driver Brandon Brown who unintentionally sparked ‘Let’s Go Brandon’ chant says corporations don’t want to sponsor him