Smallville actor Allison Mack pleads not guilty on sex cult Nxivm and sex trafficking charges