More women accuse Dustin Hoffman of sexual assault, including masturbating in front of a teen