Courtney Love warned people about Harvey Weinstein at Pam Anderson’s Roast in 2005 and was blacklisted for it