Carice Van Houten on death threats: ‘People take it too seriously’